If someone sends what does a grey arrow mean on snapchat you a message saying grey arrow check on Snapchat, it means they’re trying to see if you two are still friends. The phrase is closely related to grey arrows, which appear alongside pending Snapchat messages — messages from users you’re not friends with. Your friend is attempting to find out if their Snaps result in a grey arrow.